 |
Vallone
delle Acque, 2 GORIZIA - Tel 0481/534428 FAX: 0481/535398 |
|
C.F. e P.IVA Iscr. Reg. Imprese di GO 01005500317 R.E.A .: GO 64366 |
|
Orario:
9.00-15.00 - 18.00-24.00 |
Chiuso:
Lunedì e Martedì |
|
Chiuso
per ferie 1/2 - 20/2 |
|
 |
 |
| La trattoria che gestiamo è di propietà |
|
|
| della famiglia e pertanto viene gestita | ||
| con criteri familiari con grande cortesia | ||
| e considerazione verso il cliente sia | ||
| singolarmente che di gruppo. A questo | ||
| va però aggiunta un'elevata professio- | ||
| nalità e capacità della cucina e delle | ||
| sale tali da garantire un'elevata qualità | ||
| del servizio anche ad una clientela | ||
| particolarmente numerosa come quella | ||
| che viaggia in pullman. | ||
| Il locale si pone in una località molto | ||
| bella in quanto si trova in una valletta | ||
| completamente sommersa dal verde | ||
| sulle rive di un piccolo torrente, che | ||
| viene tra l'altro utilizzato per l'alleva- | ||
| mento in proprio di trote molto pregiate | ||
| in quanto dispongono di acqua molto | ||
| pulita. | ||
| Il locale è particolarmente bello nella | ||
| stagione estiva perchè particolarmente fresco anche nei pomeriggi caldi. Possiamo, infatti, sistemare sotto una | ||
| bella tettoia in legno ai limiti del parco più di cento persone. A queste si possono aggiungere più di ottanta coperti | ||
| nelle sale interne, accoglienti in quanto rivestite di legno con vari abbellimenti (una delle sale è riservata a non | ||
| fumatori). Il locale è bello anche nelle altre stagioni proprio per questa immersione nella natura che garantisce | ||
| tranquillità (vi è un parcheggio molto ampio) c'è possibilità di passeggiate. | ||
 |
 |
 |
| Das Gasthaus, das wir leiten ist ein |
|
|
| familienbetrieb, der unsere lieben Gäste | ||
| die sich bei uns einzeln oder in Gruppen | ||
| aufhalten, mit grosser Freundlichkeit | ||
| und professionalität bedient. | ||
| Wir vefügen auch über eine | ||
| ausgezeichnete Küche und über grosse | ||
| Säle auch Bus reisen Gruppen. | ||
| Das Gasthaus befindet sich in einer | ||
| sehr schönen Gegend und zwar mitten | ||
| in einem kleinen ganz grünen Tal und | ||
| am Ufer eines kleinen Baches, den wir | ||
| eigentlich für Forellenzucht benutzen, | ||
| weil das Wasser so sauber und rein ist. | ||
| Das Gasthaus hat einen besonderen | ||
| Reitz und Wert besonders in den sehr | ||
| heissen Sommernachmittagen. | ||
| Wir können auch mehr als 80 personen | ||
| draussen neben einem grünen Park | ||
| unter einem grossen hölzernen | ||
| Schutzdach bedienen. Drinnen haben wir verschiedene Säle in denen mehr als 80 Personen Platz nehmen können | ||
| (es gibt auch einen Saal für Nichttraucher). | ||
| Wir verfügen auch über einen grossen Parkplatz. Das Gasthaus ist schön auch in anderen Jahreszeiten, weil es | ||
| von der Natur umgeben ist, und das garantiert Ruhe und Gelassenheit. Von da kann man wunderschöne | ||
| Spaziergänge in die Umgebung machen. | ||